马克龙总统发言：
各位来宾、欧洲理事会主席：
今天我们取得了重大进展，这体现在《巴黎宣言》中。该宣言为持久和平提供了强有力的保障。这份由志同道合国家组成的联盟宣言，首次确认了35个参与国之间的行动协同。
我们谈论的是对乌克兰和美利坚合众国强有力的安全保障。宣言阐明了安全保障的每一个组成部分。
我们收到了来自总参谋部以及欧美协调方的报告。我们注意到，已经成立了一个协调机构，它将全面协调所有相关武装力量，并在操作层面支持志同道合者联盟。美国和乌克兰之间将建立协作体，以支持设在巴黎的联盟总参谋部。
在此联盟内部，基于近几个月完成的所有工作，我们巩固了行动方针。
首先，建立停火监测机制。该机制将在美国领导下运行，并由多个表示有意愿且有能力的国家共同参与建设。
其次，提供长期支持。这首先是针对乌克兰武装部队，无论过去还是未来，他们都处于防御和威慑侵略的最前线。我们将继续支持乌克兰，为其在停火后以及在联盟总参谋部商定的接触线后（译者注：此句原文翻译不通顺，似指未来停火后的安全安排）提供安全保障。我还想对土耳其在海上战区所做的工作表示感谢，他们愿意承担责任。
我们决定将这些承诺具体化，通过团结与干预机制，在俄罗斯发动新一轮袭击时迅速响应。同时，我们继续在经济支持和反腐败方面提供协助。这是我们讨论的第二项重点。
与此同时，我们已经为乌克兰在和平协议签署后的核心需求，以及为欧洲大陆巩固安全保障，规划了架构、规则和一部分重点。我们着眼于未来的繁荣。根据提交的计划和欧洲的共同意愿，我们希望加速与乌克兰的合作，以便在未来几周内达成一项协议，它将成为和平协议的主要组成部分。
所有这些都构成了支持正在进行谈判的关键支柱。因此，我们希望谈判能尽快取得成果。但这些安全保障是确保任何协议坚实可靠所必需的。提供这些保障绝不意味着对乌克兰的保护构成新的风险或限制，我认为强调这一点非常重要。
这里以及志同道合者联盟中的所有国家，还有那些在去年柏林出色协调后参加此次会议的国家，所有参与者都对乌克兰和欧洲的和平抱有共同决心。我们坚持这必须是一个公平、持久且强有力的和平。
我们都清楚，俄罗斯在过去十多年里，其行动（原文“前生和都在摩尔托上”疑似翻译有误）已经打破了欧洲的规则与和平。因此，基于过去的教训，并参考欧洲过去15年的经验，我们希望实现和平及可靠的和平保障。这就是为什么《巴黎宣言》包含了这些保障，并明确了志同道合者、乌克兰与美国之间的共同立场。
除此之外，在短期内，我们将继续支持乌克兰，包括提供保护和援助，以及在制裁方面开展工作。
以上就是我想说的。感谢欧洲和美国的同事们，正是因为今天的会议，这些进展才得以实现。
现在我将发言权交给泽连斯基总理。谢谢。
|
|
